The lecture was presented 14 December 2001. A printer-friendly version

I'm delighted to be here, delighted to be part of this distinguished lecture series at a time when every American is especially grateful for our long friendship with the United Kingdom; one that we see manifest now in the partnership that President Bush and Tony Blair have demonstrated in the fight against Afghanistan; one that touched every American heart when the Queen instructed her band to play the American national anthem in the grounds of Buckingham Palace the day after September 11th; one that I came to appreciate deeply when we worked together for peace for Northern Ireland and the Balkans.
Lord Keynes once said how difficult it is for nations to understand one another, even when they had the advantage of a common language; "everyone talks about international co-operation, but how little of pride, of temper, or of habit." Tonight I want to talk a little bit about the prospects for international co-operation, and the problems of pride and temper and habit standing in the way, knowing that co-operation is the living legacy of Richard Dimbleby and the continuing mission of the BBC. In the poetic words of its motto "nation shall speak peace unto nation".
The BBC first spoke to another nation in an experimental broadcast to the United States in 1923. At the time it was questionable that we spoke the same language, it took a team of translators a week to figure out that "bangers and mash" were not some veiled British threat. By the end of the Second World War, the BBC was broadcasting globally in more than forty languages, setting the standard for the kind of international reporting we see down to the present day in Afghanistan.
It was exactly a year ago today, near the end of my tenure as President, on my final trip overseas, that I went to Warwick University with Tony Blair to deliver a speech. As Mr Dimbleby said just a few moments ago, none of us at that time could have foreseen the exact difficulties of this time, but what many of us could see even then and what Prime Minister Blair and I talked about, was a larger battle brewing, one that made it clear to us, at least, that we could no longer delude ourselves that the harsh realities a world away are without real consequence for our own people.